Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Ĉiuj tradukoj

Serĉu
Ĉiuj tradukoj - Elamer Neto

Serĉu
Font-lingvo
Cel-lingvo

Rezultoj 1 - 6 de proksimume 6
1
26
Font-lingvo
Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Franca Je crois avoir compris le message.
Je crois avoir compris le message.

Kompletaj tradukoj
Brazil-portugala entendo
79
Font-lingvo
Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Franca Je suis heureux car je sais que tu as ...
Je suis heureux car je sais que tu as vu. Tu es une perle précieuse dans une mer de tant de beauté.

Before edit : "Je suis heureux parce que je sais que vous avez vu. Es une perle précieuse dans une mer de tant de beauté."<edit></edit> (04/07/francky)

Kompletaj tradukoj
Brazil-portugala Estou feliz porque sei que você viu.
169
Font-lingvo
Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Brazil-portugala Eu devo lhe dizer que voc6e escreve com a alma de...
Eu devo lhe dizer que você escreve com a alma de poeta e com o encantamento de uma fada. Você é uma pessoa muito especial que guardarei com muito cuidado no meu pensamento.

Receba flores e o meu carinho.

Kompletaj tradukoj
Franca Je dois dire ...
1